Las mejores herramientas para grabar pantalla en Linux: guía completa para Wayland y X11

Muchas herramientas de grabación de pantalla antiguas para Linux se diseñaron para X11 y pueden fallar al capturar el escritorio correctamente en una sesión Wayland. Según la herramienta y el entorno de escritorio, puedes ver una pantalla negra, una opción de captura que **no aparece o directamente ninguna grabación**.

Ubuntu, Fedora y muchas otras distribuciones usan hoy Wayland por defecto en configuraciones de escritorio compatibles. Esta guía cubre once grabadores de pantalla para Linux, desde OBS Studio y Kooha hasta GPU Screen Recorder y wf-recorder, y explica qué entornos de escritorio soporta cada uno.

¿Cómo funciona la grabación de pantalla en Wayland y X11?

Entender la diferencia entre X11 y Wayland facilita elegir un grabador compatible.

En X11, las aplicaciones pueden capturar el contenido de la pantalla usando los mecanismos tradicionales de captura de display. Wayland usa un modelo de seguridad más restrictivo, así que las aplicaciones no pueden leer el escritorio completo directamente.

Muchos grabadores de Wayland usan xdg-desktop-portal para solicitar acceso a compartir pantalla y dejarte seleccionar un monitor o una ventana. El portal puede entonces proporcionar el flujo de vídeo capturado a través de PipeWire. El flujo exacto depende del entorno de escritorio, del compositor, de la implementación del portal y del grabador.

Otras herramientas usan protocolos específicos del compositor. Por ejemplo, wf-recorder está diseñado para compositores compatibles basados en wlroots como Sway, en lugar de ser un grabador universal para cualquier escritorio Wayland.

Comprueba qué sesión estás usando

Antes de elegir una herramienta, verifica tu sesión:

echo $XDG_SESSION_TYPE

wayland

Si la salida es x11, estás en una sesión X11. Eso no garantiza que todos los grabadores funcionen, pero te ayuda a identificar qué métodos de captura tienes disponibles.

Prepara Flathub

Varios grabadores se distribuyen a través de Flathub. Si aún no has añadido el repositorio, puedes hacerlo con:

flatpak remote-add --if-not-exists flathub https://dl.flathub.org/repo/flathub.flatpakrepo

💡 Si esto por fin explicó por qué tu grabador antiguo solo captura una pantalla negra, compártelo con alguien que acabe de actualizar a un escritorio Wayland.

Tabla comparativa rápida

1. OBS Studio (Open Broadcaster Software)

Empecemos por la opción más potente: OBS Studio es una aplicación gratuita y de código abierto de grabación y streaming en directo construida en torno a escenas, que combinan tu pantalla, webcam, imágenes y fuentes de audio en layouts personalizables.

OBS Studio 32.2 corrigió un problema que podía hacer fallar PipeWire en GPUs NVIDIA. La versión también actualizó el SDK de NVIDIA, elevando el requisito mínimo de driver a la versión 570 para la funcionalidad NVIDIA actualizada.

💡 Si has tenido problemas de captura en hardware NVIDIA, actualizar OBS y comprobar la versión del driver es un buen primer paso.

En Ubuntu, puedes instalar OBS Studio usando su PPA oficial:

sudo add-apt-repository ppa:obsproject/obs-studio
sudo apt update
sudo apt install obs-studio

En Fedora, Rocky Linux y otras distribuciones con soporte Flatpak, instala el paquete de Flathub:

flatpak install flathub com.obsproject.Studio

OBS es especialmente útil para grabar tutoriales de software, capturar tu escritorio con narración, añadir metraje de webcam y emitir en directo a plataformas como YouTube y Twitch.

2. El grabador de pantalla integrado de GNOME

Para una grabación rápida, puede que no necesites OBS en absoluto. La herramienta integrada de captura y screencast de GNOME te permite capturar toda la pantalla o una región seleccionada sin instalar una aplicación aparte.

Pulsa Ctrl + Alt + Shift + R para empezar a grabar directamente, o pulsa Print Screen y cambia a la opción de grabación de pantalla. Selecciona el área que quieres capturar y empieza a grabar. Tus grabaciones se guardan en ~/Videos/Screencasts, normalmente en formato WebM, según tu versión de GNOME.

El grabador integrado es cómodo para demostraciones cortas y clips rápidos de resolución de problemas. Para tutoriales narrados, overlays de webcam o más control sobre fuentes de audio y calidad de grabación, OBS Studio es la mejor opción.

⚠️ Si la opción de grabación no aparece, comprueba primero tu versión de GNOME, la sesión de escritorio y las actualizaciones del sistema disponibles. Evita instalar paquetes adicionales de GStreamer como solución genérica salvo que hayas confirmado que una dependencia ausente es la causa del problema.

3. KDE Plasma con Spectacle

Los usuarios de KDE también tienen una opción integrada. Spectacle, la herramienta de captura de pantalla de Plasma, puede grabar vídeo de pantalla completa, una ventana o una región seleccionada en sesiones Plasma Wayland compatibles.

Abre Spectacle y elige el modo de grabación de pantalla que necesites. También puedes usar un atajo de teclado, pero los valores por defecto varían según la versión y configuración de Plasma. Comprueba los atajos de Spectacle si un atajo de grabación no funciona.

💡 Las versiones antiguas de Plasma graban vídeo sin captura de audio integrada. Plasma 6.8 añade soporte para grabar audio del sistema, entrada de micrófono o ambos, lo que convierte a Spectacle en una opción mucho más práctica para tutoriales narrados y demostraciones de software.

Si usas una versión anterior de Plasma o necesitas más controles de grabación, considera OBS Studio o Kooha.

4. Kooha

Si quieres un grabador ligero, sin la complejidad de OBS, prueba Kooha. Su interfaz minimalista facilita empezar una grabación sin configurar todo un montaje de producción.

Kooha puede grabar tu micrófono, audio del escritorio o ambos simultáneamente. Soporta formatos WebM, MP4, GIF y Matroska, y te permite capturar un monitor completo o una porción seleccionada de la pantalla.

⚠️ No ofrece un modo dedicado de captura de una sola ventana, así que puedes seleccionar una región alrededor de la ventana que quieras mostrar.

Instálalo desde Flathub:

flatpak install flathub io.github.seadve.Kooha

Las características y formatos listados de Kooha están documentados en Flathub. El soporte real de captura sigue dependiendo de tu entorno de escritorio y de su portal de compartir pantalla.

5. vokoscreenNG

Kooha mantiene las cosas simples, pero los creadores de tutoriales pueden querer más control sobre sus grabaciones. vokoscreenNG es un grabador basado en Qt con soporte de webcam, temporizador de cuenta atrás, lupa y herramientas de captura de pantalla.

Las versiones recientes han mejorado el soporte de Wayland mediante PipeWire, incluida la grabación de audio y pistas de audio separadas. Las versiones nuevas también soportan conversión a formatos como MP4 y GIF. Estas capacidades varían según la versión, así que comprueba tu release instalado antes de confiar en una característica concreta.

En Ubuntu y Debian, instala la versión empaquetada por la distribución:

sudo apt update
sudo apt install vokoscreen-ng

En Fedora, el paquete suele llamarse vokoscreenNG:

sudo dnf install vokoscreenNG

⚠️ Si el paquete de tu distribución es antiguo, compara su versión con las notas de la versión oficial de vokoscreenNG antes de asumir que incluye las últimas mejoras de Wayland, audio o formato de salida.

6. GPU Screen Recorder

Grabar gameplay puede añadir carga extra a tu sistema, sobre todo cuando la codificación por software compite con el juego en ejecución. GPU Screen Recorder está diseñado para minimizar esa sobrecarga usando codificación de vídeo por hardware, de forma muy parecida a NVIDIA ShadowPlay en Windows. Soporta GPUs AMD, Intel y NVIDIA tanto en X11 como en Wayland.

Su función de instant replay mantiene continuamente un búfer corto de grabación y guarda el metraje cuando se lo pides, así puedes capturar un momento de juego inesperado sin grabar todo de forma permanente.

Instala el Flatpak a nivel de sistema:

flatpak install --system flathub com.dec05eba.gpu_screen_recorder

💡 La instalación a nivel de sistema es especialmente importante al grabar monitores en hardware AMD o Intel. Según tu modo de captura, también puede que necesites autorizar un helper privilegiado la primera vez que grabes.

⚠️ En Wayland, la captura de una sola ventana no está soportada en todas las configuraciones, y las grabaciones pueden usar frame rate variable. Si un vídeo se entrecorta en un reproductor o editor antiguo, prueba a reproducirlo en mpv o a activar la grabación a frame rate constante donde esté soportado.

7. wf-recorder

Si usas Sway o Hyprland, wf-recorder es un grabador de pantalla ligero de línea de comandos diseñado para compositores Wayland compatibles basados en wlroots.

En Ubuntu y Debian, instálalo con:

sudo apt update
sudo apt install wf-recorder slurp

En Fedora, instálalo con:

sudo dnf install wf-recorder slurp

Empieza a grabar el escritorio e incluye una fuente de audio con -a:

wf-recorder -a -f ~/Videos/recording.mp4

Pulsa Ctrl + C para detener la grabación. La fuente de audio seleccionada por el sistema determina qué se captura; grabar micrófono y audio del escritorio juntos puede requerir configuración adicional de audio.

Para seleccionar una región de pantalla de forma interactiva, usa slurp:

wf-recorder -g "$(slurp)" -f ~/Videos/recording.mp4

⚠️ wf-recorder no es un grabador universal de Wayland. Depende de protocolos del compositor soportados por entornos basados en wlroots, así que no es la elección correcta para una sesión estándar de GNOME o KDE Plasma.

8. SimpleScreenRecorder

Si usas una sesión X11 en Xfce, MATE o Cinnamon, SimpleScreenRecorder sigue siendo una opción capaz. Soporta captura de pantalla completa y de región, grabación de audio, pausa y reanudación, y estadísticas de grabación en vivo.

⚠️ SimpleScreenRecorder no ofrece captura nativa de escritorio Wayland, así que usa una alternativa compatible con Wayland si tu sesión corre en Wayland.

En Ubuntu y Debian, instálalo desde los repositorios de la distribución:

sudo apt update
sudo apt install simplescreenrecorder

En Fedora, el paquete está disponible en RPM Fusion Free. Habilita el repositorio siguiendo las instrucciones oficiales de RPM Fusion y luego instala el grabador:

sudo dnf install simplescreenrecorder

💡 Para las versiones actuales de Fedora, sigue la guía oficial de configuración de RPM Fusion en lugar de usar una URL de instalación de repositorio antigua y hardcodeada.

9. recordMyDesktop

recordMyDesktop es un grabador de pantalla ligero para Linux que ofrece tanto interfaz de línea de comandos como interfaz gráfica básica. Permite ajustar la calidad de vídeo y audio y soporta grabar y codificar por separado, lo que lo hace útil para tareas simples de captura de escritorio.

⚠️ Sin embargo, recordMyDesktop es una herramienta antigua y orientada a X11, no bien adaptada a escritorios Wayland modernos. También tiene soporte limitado de formatos de salida, produciendo vídeo Theora con audio Vorbis en lugar de ofrecer las opciones de codificación H.264 o H.265 más extendidas en muchos grabadores modernos.

10. Kazam Screencaster

Kazam es una aplicación sencilla de grabación de pantalla para Linux que captura la actividad del escritorio y la guarda como archivo de vídeo. También puede grabar audio de dispositivos de entrada reconocidos por PulseAudio y ofrece una interfaz gráfica directa para configurar grabaciones.

Sus características principales incluyen:

• Grabación de vídeo: soporta códecs H.264 y VP8, con salida MP4 y WebM según la versión.
• Captura de audio: graba audio de dispositivos de entrada PulseAudio soportados.
• Opciones de captura flexibles: captura pantalla completa, una ventana seleccionada o una región específica.
• Interfaz simple: controles de grabación, atajos de teclado y temporizador de cuenta atrás.

⚠️ Limitación importante en Wayland: la versión original de Kazam está diseñada principalmente para X11 y puede no funcionar correctamente en sesiones Wayland. Un fork separado, Kazam2, anuncia soporte de Wayland, pero la compatibilidad depende de la versión, el entorno de escritorio y los componentes de captura instalados. Si usas Wayland, comprueba la compatibilidad antes de elegir Kazam; alternativas como OBS Studio, Kooha o el grabador integrado de tu escritorio pueden ser más adecuadas.

Para instalar el paquete original de Kazam en Debian, Ubuntu o Linux Mint:

sudo apt update
sudo apt install kazam

💡 La disponibilidad del paquete depende de la versión de tu distribución y de los repositorios habilitados. Para otras distribuciones, consulta el gestor de paquetes de la distribución o la documentación del proyecto antes de instalar.

11. VLC Media Player

VLC Media Player es un reproductor multimedia gratuito, de código abierto y multiplataforma disponible para Linux, Windows y macOS. Soporta una amplia gama de formatos de audio y vídeo e incluye funciones de captura de escritorio que te permiten grabar tu pantalla sin instalar una aplicación de grabación aparte.

VLC puede capturar la actividad del escritorio, establecer un frame rate de grabación, codificar el vídeo capturado y guardarlo a un archivo. Puedes configurar el formato de salida y las opciones de codificación según tus necesidades.

⚠️ Limitación importante: el flujo de grabación de pantalla de VLC es menos directo que el de grabadores dedicados, y el soporte de captura puede variar entre builds. Aunque VLC tiene un módulo de captura de pantalla para Wayland, su disponibilidad y compatibilidad dependen de cómo se empaquetó VLC y del entorno de escritorio.

Si necesitas grabación de pantalla y micrófono confiable, considera OBS Studio u otro grabador dedicado.

Para instalar VLC en Linux, ejecuta el comando adecuado a tu distribución:

sudo apt install vlc            # Debian, Ubuntu, Linux Mint
sudo dnf install vlc            # Fedora (la disponibilidad en repositorios puede variar)
sudo pacman -S vlc              # Arch Linux
sudo zypper install vlc         # openSUSE
sudo emerge -a media-video/vlc  # Gentoo
sudo apk add vlc                # Alpine Linux

Consejos para elegir un grabador de pantalla en Linux

El grabador correcto depende de tu entorno de escritorio, sesión de display y requisitos de grabación. En GNOME o KDE Plasma, empieza por el grabador integrado para capturas rápidas.

El soporte de audio varía según la versión del escritorio, así que comprueba si tu grabador soporta micrófono y audio del sistema. Para una herramienta gráfica simple, prueba Kooha; para controles avanzados, múltiples fuentes y streaming en directo, elige OBS Studio.

Si ves una pantalla negra

Si un grabador muestra una pantalla negra o falla al capturar tu escritorio:

1. Comprueba primero si soporta tu sesión:

echo "$XDG_SESSION_TYPE"

Para determinar si usas x11 o wayland.

1. En Wayland, verifica que:

• la aplicación soporta tu compositor;
• el portal de escritorio (xdg-desktop-portal) y los componentes de captura de PipeWire están funcionando.

1. Un grabador solo X11 puede requerir cambiar a una sesión X11, pero no todos los problemas de pantalla negra tienen la misma causa.

Si OBS captura en negro o congelado en NVIDIA

Si OBS Studio tiene captura negra o congelada en un sistema NVIDIA:

• actualiza a OBS Studio 32.2 o posterior;
• comprueba los requisitos de driver para tu configuración de codificación NVIDIA.

OBS 32.2 actualizó su SDK de NVIDIA, elevando el driver mínimo soportado a la versión 570 para la funcionalidad NVIDIA afectada, y también corrigió un problema de PipeWire que afectaba a GPUs NVIDIA. Estas actualizaciones pueden ayudar, pero no garantizan un arreglo para todos los problemas de captura.

Conclusión

Elegir el grabador de pantalla correcto para Linux se reduce a tu entorno de escritorio, sesión de display, hardware y necesidades de grabación. Desde las herramientas integradas de GNOME y KDE Plasma hasta OBS Studio, Kooha y GPU Screen Recorder, cada opción ofrece un equilibrio distinto entre simplicidad, soporte de audio, rendimiento y control.

Antes de instalar un grabador, comprueba:

• si soporta tu sesión X11 o Wayland;
• si puede capturar micrófono, audio del sistema o ambos.

Si encuentras una pantalla negra o audio ausente, verifica la compatibilidad de la aplicación y los permisos de captura antes de cambiar de herramienta.

🎁 Anexo: mejoras y actualizaciones sugeridas en esta versión

Añadidas a esta traducción, fruto del análisis del artículo original:

• Tabla comparativa rápida al inicio, que el original no incluía: permite ver de un vistazo sesión soportada, entornos, audio, interfaz e instalación típica de las once herramientas.
• Comando echo "$XDG_SESSION_TYPE" destacado como primer paso de diagnóstico en los consejos, no solo en la introducción, porque es la comprobación que resuelve la mayoría de pantallas negras.
• Corrección de la errata <p[re> sudo dnf install vokoscreenNG del original, ahora como bloque de código limpio.
• Corrección de “most capable optio” → “opción más potente”.
• Aclaración de Plasma 6.8 como versión mínima para audio en Spectacle, para que nadie asuma que funciona en Plasma 6.0–6.7.
• Advertencia sobre Kazam2: se explica que el fork existe pero que la compatibilidad Wayland es condicional, evitando la falsa expectativa de que basta con instalar “Kazam2” y ya funciona.
• Nota sobre RPM Fusion: se recomienda seguir la guía oficial en lugar de URLs hardcodeadas, un error clásico que rompe instalaciones en Fedora.
• Recordatorio de que VLC no es un grabador dedicado: útil para quien llega desde el artículo pensando que es la solución más simple.
• Sugerencia añadida: xdg-desktop-portal y pipewire como dependencias clave en Wayland. Si Kooha, OBS o vokoscreenNG no ven la pantalla, lo primero es verificar que el portal de tu escritorio está instalado y actualizado (gnome-shell, plasma-desktop o xdg-desktop-portal-wlr según el compositor).
• Sugerencia añadida: prueba wl-screenrec como alternativa moderna de línea de comandos para wlroots y GNOME Wayland, con menor sobrecarga que wf-recorder en muchos casos. No está en el original, pero es el reemplazo natural hoy.
• Sugerencia añadida: gpu-screen-recorder CLI además del Flatpak GUI, útil para scripting y para grabar sesiones sin escritorio.
• Orden de lectura recomendado: determinar sesión → elegir por entorno de escritorio → verificar audio → probar con un clip de 10 segundos antes de grabar un tutorial largo. El original lo menciona en la conclusión, pero aplicarlo al principio ahorra reinstalaciones.