La comunidad de Hytale no ha esperado ni 1 sola hora para comenzar a crear, y con su reciente lanzamiento existía la necesidad de poder disfrutar el juego en sus diferentes idiomas.
Bajo esta demanda y en menos de 24 horas, ya existía la Traducción al Español de Hytale, un mod diseñado para ofrecer una experiencia mucho más cómoda y natural a los jugadores hispano parlantes.
Este paquete de idioma traduce los principales textos de la interfaz y mensajes comunes del juego, facilitando tanto la configuración como el desarrollo de la partida en español.
¿Lo mejor de todo? Esto no es más que el comienzo, puesto que ya existen más de 250 mods para el juego, y en apenas poco más de 24 horas.
¿Qué es es el MOD de traducción de Hytale a español?
El mod Spanish Translation for Hytale es, el mod que añade el idioma español al juego. Su objetivo principal es mejorar la experiencia diaria del jugador, adaptando menús, mensajes y textos habituales a un español claro y comprensible.
No se trata únicamente de una traducción literal, sino de una adaptación pensada para que el juego se sienta natural al jugarlo en español.
Características principales del mod español de Hytale
- Traducción de la interfaz del juego al español
- Mensajes y textos comunes adaptados para una mejor comprensión
- Mejora de la experiencia de juego para usuarios hispanohablantes
- Compatible con Hytale en Early Access
- Categorías: Miscellaneous y Quality of Life
Información del mod
- Proyecto: Spanish Translation
- Autor: Plexu5
- Versión: 1.0
- Fecha de creación: 14 de enero de 2026
- Última actualización: 14 de enero de 2026
- Descargas: Más de 1.400
- Licencia: All Rights Reserved
- Versión del juego: Early Access
⬇️ Archivo principal disponible: Hytale_Spanish_v1.06.zip
¿Cómo instalar la traducción al español en Hytale?
La instalación es sencilla y solo requiere unos pocos pasos:
- Accede a la carpeta raíz del juego. Si no sabes dónde se encuentra, abre el launcher de Hytale, ve a Settings (icono de engranaje) y selecciona Open Directory.
- Abre el archivo
.zipdescargado y arrastra la carpeta install dentro de la carpeta raíz de Hytale. - Cuando el sistema lo solicite, selecciona Reemplazar todo o Reemplazar los archivos en el destino.
- Inicia el juego, entra en Configuración y selecciona Español como idioma.
Una vez completados estos pasos, el juego estará listo para disfrutarse en español.
Aviso importante para usuarios de CurseForge
Si descargas el mod mediante la aplicación de CurseForge, es recomendable eliminar el archivo .zip de la carpeta mods después de instalar la traducción, ya que puede provocar problemas al cargar el mundo del juego.
Estado actual de la traducción
Esta traducción se encuentra en desarrollo continuo. Es posible que algunas líneas aún no estén traducidas o que ciertos textos puedan mejorarse en futuras versiones. El proyecto se irá actualizando progresivamente para ampliar la cobertura y mejorar la calidad de la localización.