Google ha añadido 66 voces regionales a la aplicación móvil de Gemini, cubiertas en siete categorías de idioma, para que los usuarios puedan elegir un acento más cercano a su forma de hablar cotidiana y mantener conversaciones más naturales con Gemini Live.
La actualización, anunciada el 17 de noviembre, incluye voces para inglés estadounidense, inglés británico, inglés indio, hindi, portugués brasileño, indonesio y coreano. El caso del Reino Unido es el más detallado: los usuarios pueden elegir entre más de diez acentos regionales, como el geordie de Newcastle, el scouse de Liverpool, el brummie de Birmingham, el escocés, el galés, el norirlandés y el multicultural London English.
¿Qué voces regionales ha incorporado Google a Gemini?
La lista de acentos no se limita a una etiqueta genérica por país. Google ha trabajado con hablantes nativos para reproducir el ritmo, la velocidad y la claridad del habla local, evitando lo que la compañía describe como una exageración deliberada del acento.
Neel Joshi, director de producto de Gemini Live, ha explicado que el objetivo no es llenar las respuestas de jerga forzada, sino conseguir que la conversación suene natural. Es decir, Gemini no intenta imitar un acento caricaturizándolo, sino ajustar la cadencia y la entonación para que el resultado resulte familiar a quien lo escucha.
Las voces están disponibles tanto en Gemini Live, el modo de conversación por voz, como en la reproducción de texto a voz de la aplicación.
¿Cómo se activan y qué limitaciones tienen?
El cambio de acento se realiza desde los ajustes de voz de la aplicación Gemini. También es posible modificarlo durante una conversación con Gemini Live a través del menú de tres puntos situado en la esquina superior derecha.
Hay dos limitaciones que conviene tener en cuenta. La primera es que el menú de selección no indica el nombre de la ciudad o la región asociada a cada acento. El usuario ve una lista de voces, pero no una etiqueta que diga “Newcastle” o “Liverpool”. La segunda es que Gemini no informa de qué acento está utilizando si se le pregunta directamente.
Google sugiere un método indirecto para identificar la voz. El usuario puede preguntar a Gemini por comida típica de la zona, por equipos deportivos locales o por lugares conocidos de la comunidad. La respuesta, pronunciada con el acento seleccionado, permite apreciar las diferencias sin necesidad de una etiqueta explícita.
¿Por qué importa la naturalidad en un asistente de voz?
La voz es el principal canal de interacción en Gemini Live. Un acento que no coincide con el del usuario introduce una distancia que no existe en una conversación entre personas. Esa distancia puede ser pequeña, pero se acumula a lo largo de una conversación y afecta a la percepción de cercanía.
Google ha optado por un enfoque de naturalidad controlada. No se trata de imitar un acento de forma exagerada para que el usuario lo reconozca de inmediato, sino de reproducir las características del habla local sin caer en el estereotipo. El resultado esperado es una voz que suena a alguien de la región, no a una parodia de la región.
La medida también amplía el alcance del producto. Un asistente que habla con el acento del usuario es más fácil de entender y más cómodo de usar para personas mayores, para quienes el acento neutro puede resultar menos familiar.
Lo que falta por confirmar
Google no ha detallado cuántas voces regionales adicionales planea añadir ni qué criterios utiliza para elegir las regiones incluidas. Tampoco ha especificado si las voces estarán disponibles en todos los países donde Gemini Live funciona o si algunas quedarán limitadas por acuerdos con los hablantes que prestaron su voz.
La compañía no ha publicado ejemplos de audio comparativos ni ha explicado cómo se gestiona la privacidad de los hablantes que participaron en la grabación de las voces.
Descubre más desde CIBERED
Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.


