Cómo Instalar el Manual de GIMP en español (u cualquier otro idioma)

¿Te gustaría tener el manual de GIMP en tu idioma directamente dentro del programa, sin depender de conexión a internet?

Aunque GIMP es una herramienta poderosa de edición de imágenes, no incluye el manual por defecto. Pero no te preocupes, aquí te explico cómo instalarlo fácilmente en español (o el idioma que prefieras).

Cómo descargar los archivos de ayuda (manual sin conexión)

GIMP no incluye el manual de usuario en la instalación inicial. Para obtenerlo, debes descargarlo manualmente desde su sitio oficial.

Paso a paso (Windows, macOS, Linux)

1. Ve al sitio oficial de GIMP, concretamente a la sección de documentación https://www.gimp.org/downloads/
2. Baja a la parte inferior de la página y selecciona: Tu sistema operativo y tu idioma (por ejemplo, “Spanish” para español). Además, puedes ver el porcentaje que esta ejecutado de la traducción. Por desgracia, en español solamente existe un 62% traducido.
3. Descarga e instala el archivo correspondiente.

En Windows ️

1. Ejecuta el archivo instalador del manual de ayuda que descargaste.
2. Asegúrate de que coincida con la versión de GIMP que tienes instalada.
3. Abre GIMP y ve a Editar > Preferencias > Interfaz > Sistema de ayuda
4. Configura lo siguiente: Mostrar Botones de Ayuda > Manual de Usuario: **”Usar una copia instalada localmente” > Aceptar.

En macOS

1. Descarga el archivo .dmg del manual de ayuda desde el sitio de GIMP.
2. Ábrelo e instálalo normalmente.
3. Abre GIMP y ve a GIMP > Preferencias > Sistema de ayuda
4. Configura igual que en Windows.

En Linux

En Linux, puedes instalar el manual desde la terminal. Por ejemplo, si usas Ubuntu:

sudo apt install gimp-help-es

Esto instalará el manual en español. Puedes cambiar es por otro código de idioma, como fr (francés), pt (portugués), etc.

Luego, abre GIMP y ve a: Editar > Preferencias > Sistema de ayuda y selecciona “Usar una copia instalada localmente”.

Usar el manual en línea

Si prefieres no descargar nada, puedes acceder al manual en línea en tu idioma desde el siguiente enlace oficial https://docs.gimp.org/

Solo elige el idioma desde el menú superior del sitio.

Conclusión

Instalar el manual de usuario de GIMP en tu idioma es una excelente forma de aprovechar al máximo todas sus funciones, especialmente si trabajas sin conexión o estás aprendiendo a usar el programa.

Ya sea en Windows, macOS o Linux, puedes configurarlo en pocos pasos.